位‘牙缝先生’费劲地念出元音字

母并与带着拳击手套的武士们一起喧闹”看作是对几代英国演员，即那些在好莱坞

焙耀自己有教养有气质并在舞台上使用假冒的美国音的演员最大的文化报复。但

这更像是霍夫曼，他已不是第一次让他的想像力失去控制。他所感兴趣的霍克就是

一个油腔滑调表演过分的瞥脚演员。

无论如何《霍克船长》也不可能“便宜”了。由于索尼公司迫不急待地拿这个

初次露面的小媳煊耀，这笔投资继续攀高到约7500万美元。这部影片除了不断萌

发的新思路影响预算渐渐上涨以外，没有什么特别的不幸。惟一的麻烦就是因未莉

姬·罗伯茨的原因偶然引起的一件事。在拍摄临近之时，这位因在《漂亮》中

扮演一位似乎天真无邪的而获得巨大成功的明星，因所谓的“极度疲惫”而

倒下，并突然宣布她将放弃与明星基弗·苏泽兰德结婚的计划，飞往尔兰去看望

她的新(苏泽兰德以前最好的朋友)杰森·帕特里克。斯皮尔伯格打算让吉姆·

森格或是米切尔·菲弗填补这个角色，但是罗伯兹最后通知说她还想继续这份工

作。但因为她的合同已经作废，索尼公司又与她签了一份一天7。5万美元的新合同，

剩下的事是让保险公司去讨论谁去付她这笔款。罗伯兹在蓝色的背景前拍了许多镜

，这些镜后来都由卢卡斯“光魔工作室”的特技高手们到影片之中。在这

个过程中，仅仅为了保持罗伯兹的脚的清洁，他们就以2000英镑雇了一位化妆师。

尽管《霍克船长》表面上属于封闭的拍摄，但实际上它的制作过程允许参观。

阿吉奥·默里塔和他的随从参观了所有的摄影棚，并对此印象刻。但是画家大卫

·霍克尼认为这个项目是荒唐可笑的，是一个没有风格，没有设想，只利用了庞大

规模的项目，是一个空的用技术手法制作的空乏无味的项目。零乘以7000万个零

仍然是零。

甚至斯皮尔伯格也开始怀疑，每天他来到现场，面对令痛的问题，心想“

这是不是一次失控的飞行呢？”去年，杰弗瑞·凯赞伯格在迪斯尼为斯皮尔伯格的

工作作了一份28页的备忘录，迪斯尼认为现在该是“从不合理的工资待遇和不合理

的签约方式中冲出来的时候了。”在折磨着美国商业的丑闻影下，制作这部影片

看上去就像一个宣告好莱坞极度挥霍时代结束的告别会。“也许《霍克船长》是我

的最后一次熔耀，”斯皮尔伯格沉思道，“我将来的影片一定要缩小规模。”

当《霍克船长》于1991年的圣诞节期间在美国全国范围内2197家剧院上演的时

候，它所带来的让伤心的评论仍让事先已有所准备的斯皮尔伯格感到意外。它在

第一个周末收回1400万美元——对这么一部影片来说，这笔收太微不足道了，如

果们把它的广告费和推销费都算进去的话，创造2亿美元的收才能让它打个平手。

“必须在这个周末再搜罗出1400万美元来，”一位电影院老板沉地说，“如果不

这样，就会有大问题了。”

《综艺》杂志认为这部电影“杂而无节制，同时它也实事求是地指出，它“

让大预算的斑溅满了银幕”。已付出许多财力的影院老板努力使自己确信“大的

成功似乎是有保证的”。少部分评论家比较尖锐，许多把这部电影比作那些“丢

失的孩子们”梦中互相投掷的彩色粘糖，或是一块巨大的导致力过盛的冰冻甜

蛋糕。《新闻周刊》评论道，“等到这部塞满了史诗般内容的影片终于该结束时，

你的感觉就像刚才一直在看一个8万镑重的诛儒在跳舞。”另一些想起了公园里的

一种游戏。华盛顿邮报写道：“脱去那昂贵的特技外衣，这里便除了俗套以外什么

也没有了”。只有这次，斯皮尔伯格没有遵守他的规则，读了这些评论，“史蒂文

伤心了。”一位知说，“连我的孩子也伤心了。”

在华尔街债券丑闻引起的自我批评的道德气氛中，关于《霍克船长》失败的责

任的讨论过多了。许多都来责怪斯皮尔伯格过多地在公众面前展示他青年时期对

天堂的想像。但是如果说在他的生涯中有一部真正的合拍影片的话，那么们会一

致肯定地认为就是《霍克船长》。他曾经无数次地拒绝去接《霍克船长》这个“圣

杯子”，但是有总是把它拿回来，而且一旦他接过了这杯混着明星、金钱和