莱拉跌跌撞撞回到车边，用力摇醒昏过去的父母和另一辆车里的管家。

“我们……这是发生什么事了？”

约翰捂着额，面对眼前的场景，愣了很久。

莱拉顾不上解释，抓住父亲的手臂，催促道 “快、快走，去港，我们必须马上离开这里！”

“啊？好，好，我们这就离开。”

约翰也不敢费时间，终于赶上了最后一班驶离伯德维的船。

船身开海水，驶向远方。

身后的城市慢慢缩成一个模糊的黑点。

莱拉站在甲板上，刺骨的海风刮过脸颊，冻得她很快又钻进房间里。

“一切都结束了，结束了……”

她缩在床上，脸色还是那么苍白。

它死了，也终于……摆脱它了。

将近一周的漫长航行，船最终停靠在目的地的港。

伯德维城无法居住，所以罗宾斯一家辗转来到莱拉姑妈所在的偏僻乡村，打算等城里的疫病结束后再回去。

偏僻、风景却宜的乡下远离疫病与骚，一望无际的田野和低矮的木屋是莱拉所熟悉的景色。

“还好你们及时离开了伯德维，我听说那里发的疫病非常严重。”

姑妈凯瑟琳心有余悸地握紧莱拉的手，感叹道。

“是啊。”

约翰与罗莉也是这么想的，还好他们及时离开了那里，不然，到时候一定也会被传染。

“姑妈，我想去看看羊群。”

莱拉说。

“好，你去吧。”

凯瑟琳笑笑。

羊群分散在平坦的地上，蓬松的一团，非常可。

莱拉踩着走过去，蹲下身，抱住靠得最近的一只小羊羔，温热蓬松的毛发有不算难闻的气味。

她抱着小羊羔，简直不释手。

舒适的暖风吹得莱拉昏昏欲睡，她放开小羊羔，找到一棵树，躺在树荫下，把丝巾解下来盖在脸上。

风声沙沙，混着羊群偶尔的咩咩声，意识昏沉，快要陷昏睡时，感觉到有掀开了她的裙摆，然后分开她的双腿，舔弄着腿间的窄缝。

莱拉浑身一抖，猛地睁开眼，一把扯掉脸上的丝巾。

斑驳摇晃的树影晃得她眯了眯眼。

眼前空空，只有两三只绵羊在她旁边啃食青。

远处是望不到尽的地，起伏，根本看不到连半个影。

她撩开裙摆，伸手往腿间一探。

是爽的。

是梦吗？

莱拉松了气，重新躺下去，却再也睡不着。

风声依旧。