她给自己的母亲带，却忘了大太太是小脚，穿不得。

“你们谁能穿上，就是谁的。”

大太太有点不高兴，扶着丫回屋念经去了。有大脚的姨太太们争着试，最后到粟米，穿上正合适。

“十三太太，您运气真好。”雀儿在一旁艳羡。

粟米高兴得嘴咧大，西洋来的唇膏和高跟鞋，白色洋装裙。她开了眼界，也开了心智。

其他姨太太一哄而散，有嘟囔着葡萄酸。“高跟鞋怎么穿？穿上比老爷还要高出去一吗？”

粟米开跟冯茵茵道谢，“这唇膏要多少钱？”

“这要一个先令呢。”

“先令是啥？”

“大英帝国的钱，二十先令等于一英镑。”冯茵茵掰开指算账，“一个先令能换一个袁大，能买一只羊呢。”

“这么贵！”粟米拿着手里的唇膏，心里掂量着份量，这可是一只羊的价。

“那高跟鞋呢？”

“要二个先令。”

“那就是两只羊。”粟米会算。

她再问冯茵茵，很认真的问，“拿袁大也可以买到这些吗？”

“能。不过要去大城市，上海滩肯定有。”

晚上，大半夜，胡粟米惊坐而起，点上蜡烛。偷偷把唇膏拿出来，对着铜镜涂上大红色，照出一个洋不洋中不中的。她学着大小姐的样子，把发拧成卷。放下手，发又回直了。

她躺回床上，闭起眼，开始数羊的价格，一个先令，一块大洋，二个先令，二块大洋。数到第五十只羊的时候，她睡着了，梦见自己真去了上海滩。