经纪的签条颜色都不同，例如我的经纪，杜·瓦利埃先生，他的签条就是绿色的。”阿尔方斯向吕西安介绍，“当我想要他买或者卖出某种证券的时候，就派一个跑街的去送一张这样的签条给他。”

马车在易所前的广场边上停了下来，在从易所的大门到黎塞留大街的排水沟之间的这一片尘土飞扬，还弥漫着尿骚味的空地上，已经挤满了投机者和小经纪们。虽然易所还没有开市，但买卖的报价声已经在广场上回，这里是进行所谓“场外易”的地方，经纪和投机客们在广场上的长椅上或是栗树下相互叫价。