第一版主网

繁体版 简体版
第一版主网 > 指引我走向堕落(翻译文) > 【指引我走向堕落】

【指引我走向堕落】

那里度过了大部分的学校时光的艺术长椅上。他把我的头发攥在手里,把我的脸

颊压在木头上,我张开的手掌在半成品画布上涂抹颜料。一个玻璃杯被打翻,里

面的水也全部溜了出来,污浊的洗笔水从我们身边蜿蜒而过,并滴到前景中。

「我觉得你应该经常掉落你的素描本。」她咯咯地笑着说:「我觉得你可能

会因此有不少收获。」

「得了吧,会被除名的。」

「别那么……悲观嘛。」她吐了吐舌头。「我喜欢他们。我爱他们。好啦,

他是个男人,对吧?他肯定被这些东西吸引了,伦儿。该死,我被这些东西迷住

了。」她的表情变了,漂亮的脸上掠过一丝狡黠的微笑。「给我也画一张。」

「给你画一张??嗯……不行。今天这些画给我惹的麻烦已经够多的了,算

了吧。」她毫不在意地把速写本塞到我手里,然后扑倒在我的床上摆了个姿势。

我哼了一声,冷眼看着她将自己的乳头拉出校服的毛衬衫,裸露在外。「我不画

那个。」

「但我太动人了。」

我呻吟着,但我已经伸手去拿我的铅笔盒了。

她一边挥舞着拳头一边喊。「她射门啦,她得分啦!!对啦,你要画的火辣

些,要令人感到燥热难耐的那种。」

「是的,是的。你想要什么?你要和一个非主流男孩在电子吉他盒上做爱

他的脸是什么样子的?不,别告

诉我……我会忘不了的。」

「实际上,他的脸还不错。」她朝我竖起手指,然后摇了摇头。「我不想让

你把我和斯科特画在一起,我想让你把我和罗伯茨先生画在一起。」她的眼睛闪

烁着反常的光芒。「你也可以把你自己画进去,只要你喜欢。」

我的胃部一阵痉挛:「你和罗伯茨先生?」

她点了点头。「得了吧,伦儿,这只是个游戏!它会很有趣!」

「你想让我把你和我整个可怜的、悲惨的、古怪的少年时代的爱情画下来?」

为什么?你和我都没昏头呢,是吧?」

「因为它会很有趣!」而且,我们还滴酒未沾呢。「她伸手去拿她的旅行袋,

掏出了一个瓶子。」恩!这是令人愉快的雷家橱柜里的优质饮料。」

我从她那里拿的。廉价的伏特加。便宜没好货。我发出两声啧啧的不满声,

但还是伸手拿起了盛着可乐的玻璃杯。

「你是个坏榜样啊,莉齐·托马斯,你绝对是个坏榜样。」

她举起酒杯向我祝酒,我叹了口气碰杯。「致罗伯茨先生,」她说。「还有

你想象中他胯下的雄伟肉棒,愿它是真实存在的。阿门。」她将手里的酒喝干

满脸通红的向我做了一个鬼脸。「现在画我吧,」她命令道。「不要忽略任何细

节,我要任何细节,海伦·帕尔默,你最好的作品。」

正是因为这样的夜晚,我和莉兹·托马斯才会成为最好的朋友。几杯伏特加

下肚让我们肆无忌惮起来,也许再来一杯会让我们更加放纵。眩晕和咯咯的笑声

麻木了我的羞耻感,让我感到舒服、温暖和刺痛。关于这件突发事件的讨论越来

越轻松。关于罗伯特先生的话也越说越下流,丽齐的话也是越说越不知廉耻,她

跟我一起说性爱说男孩,说大学里所有我不感兴趣的热门话题,而我则一直画着,

画着她,画着我,以及他。

我将我们三人画在了一起,很性感,虽然这样不很对,很荒谬,但管他呢。

当妈妈从门口探出头来道晚安时,我不得不砰地一声关上了速写本,总算及时把

它从视线中移开了。这该死的东西正忠实的执行着让我难堪的任务,而且它还嫌

自己做的不够好。莉齐在撇了画面一眼,就手指着我的脸颊咯咯大笑得瘫倒在地,

就好像我的脸上长出了甜菜根。

闭嘴,「我抗议道。」闭嘴,莉齐。你坏透了。你看看你到底让我做了什么!」

我向她举起画,她的笑声停止了。她的眼神集中在画面上,她伸手接过,紧

紧地抱着它看。「你曾经看到过我这个样子吗?」

「你就是这个样的。」我脸上挂着温暖的微笑,「你真漂亮,丽齐。我当然

看到过你这个样子。」

画中的女孩有着丽齐那样完美的笑容,闪烁的眼睛。她淘气并且活泼。在照

片中,我握着她的手,我们俩都光着身子,跪在地上,罗伯茨先生挺立着他的大

地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!
『加入书签,方便阅读』
热门推荐